Translations

Official

These are Inner Development Goals' own documents — their translations, not ours. We did not write them and we do not rewrite them; official means exactly that. Twelve are the 2025 edition of the guide exactly as issued. The Dutch is version 2.0 of the official Dutch translation, with the guide pages lifted out of a larger deck and nothing else changed.

What you may do with them. They are Inner Development Goals' materials, licensed by them under the Inner Development Goals Public Licenses for Use of Materials — their own document, linked from their resources page. They are published here under §2 of it — non-commercial use, unmodified — which is Creative Commons BY-NC-ND 4.0: share it, credit it, do not change it, do not sell it. Other uses, commercial ones and any adaptation among them, fall under other clauses of the same document — those are Inner Development Goals' to grant, and they are the ones to ask.

You may not find all of them on innerdevelopmentgoals.org yet. Their resources page still describes the earlier framework — 23 skills across 5 dimensions — while these carry the current one, 25 across the same 5. That is the whole of the difference, and it is a matter of which page has been updated, not of which documents are genuine.

If a translation reads wrong in your language, the contact page says where to write — it depends on whose words are wrong.

From the community

Community approved — not official translations. Each of these began as an AI projection of the 2025 guide and was then reviewed, corrected and approved by speakers of the language in its Inner Development Goals community, who are credited on the card and in the file. Inner Development Goals has not published the 2025 guide in these languages.

AI projections

AI projections — not official translations. Inner Development Goals has not published the 2025 guide in these languages; it has published the 2021 framework in them. Each of these is the 2025 guide drafted from that official 2021 translation by a model, and every page of every file says so. Unreviewed by a speaker unless the file's last page says otherwise. Read the official translations above first, and if you read one of these languages, tell us what is wrong — the review sheet sets the English beside the draft, with a column for your correction.